Sabbas Stratelates en de 70 soldaten

Sabbas was een Gothische generaal* van Keizer Aurelianus (270-275). Hij maakte van zijn hoge rang gebruik om te Rome de gevangen Christenen te bezoeken, te bemoedigen en op verschillende wijzen behulpzaam te zijn. Dit kon natuurlijk niet onopgemerkt blijven. Hij werd aangeklaagd, gearresteerd en, na verschillende martelingen, verdronken. Hij ontving de martelaarskroon in het jaar 272.

* ‘Stratelates’ betekent ‘Generaal’.

Troparion t.5

De eer en de rang van uw aardse positie hebt gij gering geacht * en voor het aangezicht van de tirannieke vorst * hebt gij Christus beleden als uw Verlosser en Koning. * Omwille van Hem hebt gij heftige kwellingen verduurd, * roemrijke Martelaar Sabbas. * Daarom zijt gij getooid met de stralende overwinningskrans * door de Koning, Die he heelal beheerst. * Nu staat gij voor Hem in de rangen van het Leger des Hemelen. ** Bid dat onze zielen mogen worden gered..

Kondakion t.7

Als een onoverwinnelijke veldheer * hebt gij de lagen van de vijand overwonnen. * Met uiterste standvastigheid hebt gij het lijden ondergaan, * alomgeprezene Sabbas. * Daardoor hebt gij de overwinning behaald over de onzichtbare vijanden. ** Bid nu ook voor ons, die gelovig uw gedachtenis vieren.